Edición

Borrar
Los libros que recomiendan esta semana los críticos literarios a los lectores de IDEAL

Los libros que recomiendan esta semana los críticos literarios a los lectores de IDEAL

Análisis semanal de las novedades literarias

COORDINAN: FRANCISCO MORALES LOMAS Y REMEDIOS SÁNCHEZ

Sábado, 17 de septiembre 2022, 00:25

Miguel Bonnefoy. Madrid, Editorial Armaenia. 2021

Herencia

Imagen -

Por Miguel Arnas Coronado.

¿Es posible escribir literatura latinoamericana en francés? Bonnefoy nos demuestra que sí. Hijo de chileno y venezolana, nació en París ... en 1986. Y escribe en francés, premiada su literatura en el país vecino. Y escribe bien. Ya recomendó Tolstói: narra bien tu aldea y narrarás el universo. Una saga familiar, los Lonsonier–Labarthe, emigrantes franceses en Chile, le sirve a Bonnefoy como excusa para describir un mundo, un país, una ciudad, un momento histórico. Bonnefoy describe bien su aldea, es decir la familia protagonista y sus avatares entre dos continentes. Pequeños detalles de realismo mágico, como el muerto aparecido capaz de preñar a una mujer, enraízan esta novela en esa tradición de la cual no abusa, así como un cierto telurismo de las pasiones y vocaciones de los protagonistas, y también un sentido del humor fino, casi imperceptible. El narrador parece poseer de antemano el anecdotario completo, y hace partícipe de esa redondez al lector, de una circularidad no disimulada de la historia. Novela interesantísima abarcadora de la historia de un país: Chile, desde las emigraciones del XIX hasta el horror de la dictadura. Un goce asequible.

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

ideal Los libros que recomiendan esta semana los críticos literarios a los lectores de IDEAL