Muere el traductor y escritor Mariano Antolín

MarianoAntolín fue uno de los narradores más renovadores y originales de la literatura española y uno de los traductores más prestigiosos de otros autores en inglés, francés e italiano. Ha trasladado al castellano a Kerouac, Douglas Coupland, Ezra Pound, Francis Scott Fitzgerald, Malcolm Lowry, Raymond Carver, William Faulkner y William Burroughs entre otros. Este trabajo le valió el reconocimiento del Premio Nacional de Traducción en 2014 y con el que, como él decía, se ganaba «la vida realmente».

Algunas de sus novelas estaban inspiradas en sus propias vivencias en la Costa Tropical, como 'Picudo rojo', cuyo título lleva el nombre de un coleóptero de las familias de los gorgojos que se introdujo en España por Almuñécar y que se hospeda sobre todo en las palmeras. Anida en ellas y las perfora hasta el punto de acabar con ellas.

Se le consideró un pionero de la contracultura y de la literatura 'underground' en el país durante los años 60 y la Transición. Sus primeros trabajos se acercaban al concepto de la 'Generación Beat' estadounidense.