Edición

Borrar

El horizonte en su sitio

En 'Osebol. Voces de un pueblo sueco', Marit Kapla demuestra una verdad tan sencilla como incontestable, que otros modos de vida son posibles

José Abad

Miércoles, 24 de abril 2024, 00:30

No había oído hablar de Osebol hasta que el libro de Marit Kapla no cayó en mis manos. Antes de empezar la lectura debí ubicarla en el mapa: Osebol es una aldea sueca al norte de la región de Värmland, no muy lejos del río ... Klarälven, en una zona poco habitada del país. En algunas fotografías en Internet se ven unas pocas casas de madera, rodeadas de bosques de un verde cuasi negro de tan húmedos, bajo un cielo gris plomizo. (Imagino que no han de faltarles jornadas de cielos azules). La escritora y periodista Marit Kapla nació allí en 1970. Lo abandonó para irse a estudiar y, más tarde, por motivos de trabajo. Posteriormente, la venta de la casa familiar habría podido precipitar el desarraigo definitivo pero, tal como confiesa ella en el epílogo, «Osebol se aferró a mí. Solo aquí está en su sitio el horizonte», una imagen que da que pensar. En un gesto de gratitud impagable, Kapla decidió consagrar a esta aldea y a sus gentes su primer libro: 'Osebol. Voces de un pueblo sueco' (Capitán Swing), que ha conocido un importante éxito editorial en Suecia. La autora visitará nuestra ciudad en la Feria del Libro, invitada por su traductora, Carmen Montes Cano, profesora de sueco en el Centro de Lenguas Modernas y miembro de la Academia de Buenas Letras de Granada.

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

ideal El horizonte en su sitio