Edición

Borrar
De Buenas Letras

El Premio Nobel y la Teología

José Luis Martínez Dueñas

Miércoles, 28 de febrero 2024, 23:06

El reciente premio Nobel de Literatura, el novelista, poeta y dramaturgo noruego Jon Fosse, no me era conocido. He de confesar que la lectura de ... una de sus novelas me ha sorprendido con gran interés. 'Yo es otro. Septología III-V' (2020) aparece en impecable traducción de Cristina Gómez Baggethum y Kirsti Baggethum; escribo esto no porque yo sepa neonoruego o noruego literario, sino porque la novela en su compleja línea de diferentes narradores y saltos en el tiempo de narración se lee con claridad. La trama de varios jóvenes con el mismo nombre, con idéntica actividad artística, igual acceso y formación en la escuela de bellas artes, pese al original diseño de una prosa sin puntos y aparte o puntos y seguido, aunque sí hay comas, se entiende perfectamente. Su lectura se hace cada vez más atractiva, con una actividad detectivesca elevada a su enésima potencia.

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

ideal El Premio Nobel y la Teología