Edición

Borrar

Palabra de vasco

Los pactos son para cumplirse... salvo cuando media en el asunto una alcaldía como la de Granada

Manuel Pedreira

Granada

Sábado, 22 de junio 2019, 01:30

Los cinco años en la Facultad de Derecho me dejaron, además de un somero conocimiento de leyes y una minuciosa erudición en cafeterías, unos cuantos latinajos que, andando el tiempo, afloran a mi memoria como el reflujo amable de una resaca remota. Esas expresiones en ... latín, entonces digeridas con desdén y una tozuda incomprensión, son probablemente el mejor legado de aquel tiempo. Las había facilones y frecuentes, como el 'in dubio pro reo', otras confusas y proclives a una traducción chusca, como el 'dura lex sed lex' y su vinculación con la vajilla de casa, algunas enigmáticas, como 'rebus sic stantibus', y la mayoría esclarecedoras y dignas de ser empleadas a diario. Entre estas últimas vamos a citar, señor catedrático, la de 'pacta sunt servanda', muy a pelo para estos días de asombro continuo.

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

ideal Palabra de vasco